samedi 9 juin 2012

Numérobis / Edifis

Thème de la dernière soirée déguisée  :
Astérix et obélix!
J'avais donc décidé de me transformer en architecte égyptien. 
Il ressemble normalement à ça :

Theme of the last fancy dress party :
Asterix and Obelix!
So I decided to turn myself into Egyptian architect.
It normally looks something like this:



Et finalement j'ai ressemblé à ça :

And finally I looked like this:



J'avoue que sur BD ou dans le dessin animé, il n'a pas toujours les mêmes couleurs.
J'ai fait le costume de façon à pouvoir le remettre ensuite (sûrement séparément d'ailleurs). 
De toute façon, il va passer par la case teinture parce que le port du blanc en soirée n'est pas très recommandé...

I confess that on BD or in the cartoon, it was not always the same colors.
I made the costume so you can put it back then (probably separately elsewhere).
Anyway, it will go through the box dye because wearing white at party is not highly recommended ...

Patron maison,
Coton blanc Mondial T.,
 coton (très épais) bleu de chez Ikéa,
satin bleu clair offert par ma soeur.

Home made patterns,
White cotton from Mondial T,
 
blue cotton (very thick) from Ikea,
light blue satin offered by my sister.